DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس House of the Dragon - Season 3 2022

دانلود زیرنویس House of the Dragon - Season 3 2022

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2022
  • Korean
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By ruokimok

    하우스오브드래곤.시즌3. House.of.the.Dragon.S03

  • زبان فارسی
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.10bit.WEB-DL.2CH.x265.PSA
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.HDR.DV.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.480p.WEB-DL.x264-Pahe
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB-DL.x264-Pahe
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB-DL.x265.x265.10Bit-Pahe
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB-DL.x265.6CH-Pahe
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.WEB-DL.x265.HDR.DV.DDP5.1.Atmos-Pahe
    By Arian Drama

    ⚫️🔴 آرین دراما 🔴⚫️

  • Bulgarian
    • House of the Dragon S03E01
    By Gooba

  • زبان فارسی
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.10bit.WEB-DL.2CH.x265.PSA
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.HDR.DV.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.480p.WEB-DL.x264-Pahe
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB-DL.x264-Pahe
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB-DL.x265.x265.10Bit-Pahe
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB-DL.x265.6CH-Pahe
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.WEB-DL.x265.HDR.DV.DDP5.1.Atmos-Pahe
    By FariUsa

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا🧠🤓 @Thepersiangeekpedia🔥 به همراه توضیحات رمان های جرج مارتین

  • زبان فارسی
    • House.Of.The.Dragon.S03E01‫
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House of the Dragon S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Draken02
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p./1080p.HEVC.x265-MeGusta/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB.H264-JFF
    By FeinSub

    Some lines inspired by other subtitles due to lack of skill.

  • Malay
    • House.of.the.Dragon.S03E01
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
    By lautdalam

  • Bengali
    • House.of.the.Dragon.S03E01.Bsub.SAYEDUL.AREFIN.EMON.[01.05.36]
    • House of the Dragon S03E01 WEB-DL BSUB BY SAYEDUL AREFIN EMON
    • House of the Dragon S03E01 WEB-DL BSUB BY AREFIN [01:05:36]
    • House_of_the_Dragon_S03E01_WEB-DL_BSUB_BY_AREFIN
    • House.of.the.Dragon.S03E01.WEB-DL.BSUB.BY.AREFIN
    • House.of.the.Dragon.S03E01.WEB.H264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House of the Dragon S03E01.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Draken02
    • House.of.the.Dragon.S03E01.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Sayedul_Arefin

    🔴🔵 রানটাইমঃ 01.05.36 || মাতৃভাষায় উপভোগ করুন "হাউস অফ দ্য ড্রাগন" সিজন ০৩ এর ০১ এপিসোড। 🔴🔵 ডাউনলোড লিংকঃ প্রথমে https://t.me/+GV_iTzre4WNhZjBlএই লিংক ব্রাউজারে ওপেন করে জয়েন হবেন। তারপর https://t.me/c/3781013914/36 এই লিঙ্কে মুভির ডাউনলোড লিংক পেয়ে যাবেন।

  • Arabic
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By YousseFari1

    🌹😃يوسف فريد🙂🌷😃الأولى🙂🌹

  • Bengali
    • House_of_the_Dragon_S03E01_Bengali-The.Ahsan
    By The_Ahsan

    মাতৃভাষায় উপভোগ করুন আমার করা প্রথম অনুবাদ "House of the Dragon" সিজন ৩ এর ১ম পর্ব অবশ্যই রেটিং দিতে ভুলবেন না

  • Malay
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2026.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TURG
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By ZannetiDeEse

    𝗥𝗘𝗧𝗔𝗜𝗟 𝗛𝗠𝗔𝗫 | 𝟬𝟭:𝟬𝟱:𝟯𝟲 | 𝗘𝗣 𝟭 Telegram: t.me/zannetisub

  • Arabic
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By haider_Almadany1

    ترجمة وتدقيق = حيدر المدنـــــي =

  • Indonesian
    • House of the Dragon - Season 3 ~ Eps 01. Salt and Sea Fire and Blood
    By Agus.malaikat

    Retal HBO Max, Durasi 01:05:36, Pahe.in

  • زبان فارسی
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House of the Dragon S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Draken02
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p./1080p.HEVC.x265-MeGusta/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB.H264-JFF
    • House.of.the.Dragon.S03E01.XviD-AFG/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.REPACK.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By iredprincess1

    █⫸ نهـال و امیر ستارزاده ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • زبان فارسی
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House of the Dragon S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Draken02
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p./1080p.HEVC.x265-MeGusta/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB.H264-JFF
    • House.of.the.Dragon.S03E01.XviD-AFG/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[Fa]
    By A_R_Z_110

    🔴 30nama | حسین اسماعیلی و امـیـررضـا 🔴

  • English
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
    By class123

    1 h 5 min Lyrics and uuh`s and aah`s deleted

  • Bengali
    • House of the Dragon S03E01 WEB-DL BSUB BY TAFHIM
    By Tafhim.Rahman

  • Turkish
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By SymphoniC

    ETHEL | FLUX | EDITH | GRACE | SuccessfulCrab | DOLORES | JFF | NTb | APEX | RBB | RUBiK | AFG | MeGusta | TiPEX | ELiTE

  • Turkish
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By agacan

    Alt yazı çevirmeni: Yunus Emre Sav. Süre: 01.05.37

  • زبان فارسی
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House of the Dragon S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Draken02
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p./1080p.HEVC.x265-MeGusta/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB.H264-JFF
    • House.of.the.Dragon.S03E01.XviD-AFG/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.FA
    By mojosan1999

    🅱️🄼🅱️ محمد آوازی | bamabin.com ☚

  • Polish
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House of the Dragon S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Draken02
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p./1080p.HEVC.x265-MeGusta/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB.H264-JFF
    • House.of.the.Dragon.S03E01.XviD-AFG/REPACK
    By Grzesiek11

    Oficjalne. Tekst: Wojtek Stybliński

  • English
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House of the Dragon S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Draken02
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p./1080p.HEVC.x265-MeGusta/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB.H264-JFF
    • House.of.the.Dragon.S03E01.XviD-AFG/REPACK
    By Grzesiek11

    ⏰- 01.05.36/01.05.37

  • English
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House of the Dragon S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Draken02
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p./1080p.HEVC.x265-MeGusta/REPACK
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta
    • House.of.the.Dragon.S03E01.720p.WEB.H264-JFF
    • House.of.the.Dragon.S03E01.XviD-AFG/REPACK
    By Grzesiek11

    ⏰- 01.05.36/01.05.37

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S03E01.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL_track38_[vie]
    By DoANT

    Thông dịch: Đậu Hải Hà

  • Indonesian
    • House.of.the.Dragon.S03E01.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HMAX Retail | 01:05:36

  • English
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By Saul

    = Episode 1 =

  • Vietnamese
    • S03E001_Tập 1.Tiếng Việt
    By DoANT

    Retail HMAX

  • Arabic
    • House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • House.of.the.Dragon.S03E01.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    By TheFmC

    𝐄𝐏.01 - TAG 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢.MAX & AMZN

  • Indonesian
    • House.of.the.Dragon.2026.S03E01.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-DDM_Track03
    By dongdotmovie

    01:05:36 | Retail HMAX | CH Telegram @ddmseriesongoing_a

  • زبان فارسی
    • House of the Dragon - Season 3 - Official Trailer
    By iredprincess1

    ⬜️ 𝗶𝗿𝗲𝗱𝗽𝗿𝗶𝗻𝗰𝗲𝘀𝘀 | نهـال ⬜️